angry だけじゃない!?『怒る』の英語表現とは?覚えておくと便利な4つの表現。

f:id:takatucker:20200106171840p:plain

何かに腹を立てたり、怒ったりした時に、その感情を英語で何と表現すればいいか知っていますか?

 

もし、あなたが英語が得意じゃなかったとしても angry という単語は耳にしたことがあるはずです!

 

angry も怒りを表現できる単語の1つです。

 

『じゃあ angry 使えば英語で怒りを表現できるじゃん!なんだ簡単。はい、終わりー。』と思ったそこのあなた!!

 

ちょ、ちょっっっとだけお待ちください!!

 

実は、他にも頻繁に日常会話で使われる表現がいくつかあります。今回はそれらも併せて紹介していきます!

 

angry だけ知っていれば良いや!という方でも、会話の中で相手が angry 以外の表現を使ってきたときに理解するのにも役立ちます。知っていて損はないはず!!

 

ということで、早速見ていきましょう!!

 

 

angry

be動詞 + angry (+ 前置詞) ~ 

冒頭にも触れましたが、学校で習うので知っている人も多いはず。『 be + angry (前置詞) ~ 』は怒っている状態(怒りモードに入っている時)を表す場合に使います。

怒る対象が 『もの』 や 『こと』 の場合には前置詞は about となり、『人』の場合は at になります。

 

I'm so angry right now.

私は今、とても怒っている。

 

I’m angry about taking so long to get my food at the restaurant.

レストランで自分の料理が来るまでに時間がかかりすぎることに怒っている。

  

I'm angry at my parents because they don't listen what I said at all.

私の言うことをまったく聞かない両親に私は怒っている。

 

get + angry (+ 前置詞) ~

先ほどによく似ている表現として『get + angry (+ 前置詞) ~ 』があります。動詞の get を使う場合は、「怒る」「腹を立てる」という動作を表すときに使います。ちなみに、 get が入る場合は、前置詞 at を with に変えて使うこともできます。

 

I get angry when someone wakes me up at the middle of the night.

夜中に誰かに起こされたら私は怒る。

 

I get angry at/with my kids when they make the room in a mess.

子供たちが部屋を散らかしたら私は怒る。

 

 

mad

mad の単語の意味は、「気の狂った」です。怒るということは気を狂わされている、と解釈することができるので、ここで be動詞をつけることで何かの外因的要因によって気を狂わされる = 怒るとなるわけです。前置詞は at を使って『be mad at ~』の形になります。

 

I'm mad at my girlfriend because she cheated on me.

彼女が浮気をしたので私は怒っている。

 

前置詞 about を使って、I'm mad about ~ とすると、『〜に夢中』とまったく意味の異なる表現になるので注意!

about の後ろは『もの』『こと』『人』が入ります。mad を crazy にそのまま置き換えることもできます。

ex) I'm mad/crazy about you.

私はあなたに夢中です。

 

 

furious

furiousは「激怒」「怒り狂う」といったように、怒りのレベルがかなり高いときに使われる表現です。

 

She is furious about what he did to her last night. 

彼女は昨夜彼がしたことについて激怒している。

 

You're furious with your friend 

あなたは友達に激怒している。

 

 

pissed

pissは元々、「小便をする」という意味ですが、怒りをあらわす表現にも使えます。『 主語 + be動詞 + pissed off 』または『 主語 + piss 人 off 』

 

この表現はスラング表現ですが、日常的に使われる口語表現です。日本語に訳すと「クソむかつく」や「キレそうになるぐらい腹立つ」といった意味になります。

 

I'm pissed off that she didn't tell me the reason why she got so angry.

彼女がなぜそんなに怒っているのか私に言ってくれないのでムカつく。

 

Every time John talks down to me for no reason and he pisses me off.

毎回ジョンが理由なく上から目線で話しかけてくるので、キレそうになる。

 

 

よかったらシェアしてね!
目次
閉じる